Irish Proverb 311 - Seanfhocail Ghaeilge 311

Is é seo Seanfhocal an Lae:

Today's Proverb is:

Is trom cearc i bhfad.

Seo ciall an tseanfhocail:

The translation or meaning is:

Even a hen becomes a burden on a long journey.

An bhfuil a mhalairt de thuairim agat maidir le ciall an tseanfhocail seo, nó ar mhaith leat an t-aistriúchán s’agatsa a roinnt linn? Déan caint ar seo thíos.

Got a different idea on what this proverb means or want to share your own translation? Comment below. 

 


Posted Jan 05 2017

Comments

Twitter Trackbacks for Irish Proverb 311 - Seanfhocail Ghaeilge 311 - Seanfhocal an lae - Irish Proverb A Day - Talk Irish [talkirish.com] on Topsy.com wrote Twitter Trackbacks for Irish Proverb 311 - Seanfhocail Ghaeilge 311 - Seanfhocal an lae - Irish Proverb A Day - Talk Irish [talkirish.com] on Topsy.com
on 01-05-2011 23:26

Pingback from  Twitter Trackbacks for                 Irish Proverb 311 - Seanfhocail Ghaeilge 311 - Seanfhocal an lae - Irish Proverb A Day - Talk Irish         [talkirish.com]        on Topsy.com

Learn Irish with Talk Irish, 117a Ormeau Road, Belfast, BT7 1SH, N Ireland
© Copyright 2017 TalkIrish.com  -  Privacy Policy  -  About Us  -  Jobs  -  News  -  Links