Irish Proverb 15 - Seanfhocail Ghaeilge 15

Seanfhocal an lae - Irish Proverb A Day

Irish Proverb a Day Email

Want to get an Irish proverb a day sent to your email address? Just enter it below and click Subscribe.

Irish Proverbs Album

You can download all 365 Irish proverbs as an album from our bandcamp page for just €1.99.

Listen to them on your smartphone or MP3 player - It's a great way to learn more Irish! 

The album includes a PDF with all the proverbs and their translations. And if you've got an iPhone or iPod, you can even view the Irish and English lyrics while you play the album.

Is é seo Seanfhocal an Lae:

Today's Proverb is:

Nuair a chruaíonn an tslat is deacair í a sníomh ina gad.

Seo ciall an tseanfhocail:

The translation or meaning is:

When the rod hardens with age it's difficult to bend it.

An bhfuil a mhalairt de thuairim agat maidir le ciall an tseanfhocail seo, nó ar mhaith leat an t-aistriúchán s’agatsa a roinnt linn? Déan caint ar seo thíos.

Got a different idea on what this proverb means or want to share your own translation? Comment below. 


Posted Mar 15 2017


Rainbird wrote re: Irish Proverb 15 - Seanfhocail Ghaeilge 15
on 05-11-2010 15:09

Cant teach an old dog new tricks

Learn Irish with Talk Irish, 117a Ormeau Road, Belfast, BT7 1SH, N Ireland
© Copyright 2017  -  Privacy Policy  -  About Us  -  Jobs  -  News  -  Links