Hey, Bama, one more thing. You might already know about this, but there is a TV show from Northern Ireland on YouTube (only one season, I think, which was 8 episodes) called "Scúp!" about An Nuacht Gaeilge in Belfast, which follows the travails of an Irish language paper trying to make it in Belfast. There is some occasional use of English, but most of it is done as Gaeilge with subtitles. I wish there was a way to turn off the subtitles, as I think I would get more out of it that way, but they seem to have been captured with the video. But it's a great way to listen to that Ulster dialect!