Dia Daoibh

Latest post Tue, Sep 17 2019 6:42 by Dale D. 4 replies.
  • Wed, Sep 4 2019 17:32

    • LauraHuntORI
    • Top 10 Contributor
      Female
    • Joined on Sun, Feb 8 2015
    • Chicago, IL, USA
    • Posts 261
    • Points 2,881

    Dia Daoibh

    Ní mór dom tabhairt go dáiríre faoin foghlaim. 

    Labhair liom. 

    • Post Points: 51
  • Fri, Sep 6 2019 5:16 In reply to

    • Dale D
    • Top 10 Contributor
      Male
    • Joined on Fri, Feb 18 2011
    • Woodland, California USA
    • Posts 591
    • Points 8,797

    Re: Dia Daoibh

    Haigh, Laura.

    An bhfuil rud ar bith go maith leat a labhairt?

    Is maith liom an pictiúr ar do phróifíl den scannán "Laura".  Is é scannán go maith, agus is maith liom an téamamhrán.  Ní raibh fhíos agam go bhfuil focail ar an téamamhrán.  An bhfuil fhíos agat na focail?  Chuala mé na focail ar thaifeadán le "Spike Jones and the City Slickers".  Bhí siad grúpa ceoltóirí i mbliana 1940s-1950s, cosúil le "Weird Al Yankovich".  Rinne siad taifeadán go maith agus aon greannmhar....

    Dale D

    • Post Points: 21
  • Fri, Sep 6 2019 22:27 In reply to

    • Dale D
    • Top 10 Contributor
      Male
    • Joined on Fri, Feb 18 2011
    • Woodland, California USA
    • Posts 591
    • Points 8,797

    Re: Dia Daoibh

    In case you are interested:  https://www.youtube.com/results?search_query=laura+spike+jones

    Dale

    • Post Points: 5
  • Sat, Sep 7 2019 0:28 In reply to

    • LauraHuntORI
    • Top 10 Contributor
      Female
    • Joined on Sun, Feb 8 2015
    • Chicago, IL, USA
    • Posts 261
    • Points 2,881

    Re: Dia Daoibh

    Tá, cinnte: 


    Laura is the face in the misty light
    Footsteps that you hear down the hall
    The laugh that floats on a summer night
    That you can never quite recall

    And you see Laura on a train that is passing through
    Those eyes how familiar they seem
    She gave your very first kiss to you
    That was Laura but she's only a dream

    She gave your very first kiss to you
    That was Laura but she's only a dream

    • Post Points: 5
  • Tue, Sep 17 2019 6:42 In reply to

    • Dale D
    • Top 10 Contributor
      Male
    • Joined on Fri, Feb 18 2011
    • Woodland, California USA
    • Posts 591
    • Points 8,797

    Re: Dia Daoibh

    Haigh, Laura.

    Conas atá tú?

    Conas atá do Ghaeilge?  An gcuimhníonn tú líofa teanga as Gaeilge?  Cé acu canúint an bhfuil tú ag foghlaim?

    D'fhoghlaim mé morán focail ach ní mheabhraím iad nuair an bhfuil uaim iad.  Déanaim na cheactanna as Buntús Cainte agus Duolingo, agus déanaim na scrúdaithe iontu, ach nílim cleachtadh go leor agam.

    Tá mé i mo gcónaí i Woodland, California.  Bhí mé i mo gcónaí anseo fiche blíainta.  Tá an aimsir go deas anseo,  Tá mórán feirm in aice ár mbaile.

    Bhí madra againn, ach bhí sé bás dhá bhlíain go haim seo.  Tá madra eile ó mo bhean chéile, ach nílim ceann uaim fós,  Tá ailéirgí ag mo bhean chéile, mar sin tá pórtha áirithe is féidir linn againn.

    (not sure you'll be able to follow all that...but all we can do is try!)

    Dale D

    • Post Points: 5
Page 1 of 1 (5 items) | RSS
Learn Irish with Talk Irish, 117a Ormeau Road, Belfast, BT7 1SH, N Ireland
© Copyright 2019 TalkIrish.com  -  Privacy Policy  -  About Us  -  Jobs  -  News  -  Links