Use your Irish on 17.03.2010 - Lá na Gaeilge - #LNAG10

Ciarán Ó Meachair is an Irish language lover who's started a fantastic campaign that I'd love EVERYONE to take part in. Read on for more information (English below Irish). Follow @talkirish on twitter or join Talk Irish facebook group here:

#LNAG10 :: Lá na Gaeilge 17.03.10

Ar Lá Fhéile Padraig 2010, glacfaidh Gaeilgeoirí na cruinne páirt sa cheiliúradh domhanda ar líne #LNAG10 :: Lá na Gaeilge ar Líne do Sheachtain na Gaeilge.
Más rud é go bhfuilir ar Facebook, Twitter, bhlaganna nó fhóraim ar líne, nó má scríobhann tú do nuachtán ar líne, bain úsáid as do chuid Gaeilge ar an 17ú Márta, agus cuir #lnag10 leis.

Gach eolas ar http://lnag.org agus is féidir clárú leis an ngrúpa facebook anseo.

Déanfar suíomhanna a #LNAGhaelú don lá chomh maith. Beidh The Empire State, Sydney Opera House, agus The London Eye glas ar an seachtú lá déag, mar sin tapaidh do dheis do ghiota lín a ghlasú agus do leathanach baile nó d'fháiltiú a aistriú go Gaeilge le haghaidh #LNAG10.
CONTACT / TEAGMHÁIL:: Ciarán Ó Meachair :: eolas@lnag.org :: 00 44 7973 701077

ENGLISH

On St. Patrick'’s Day 2010, Irish language speakers and learners will take part in the global online celebration #LNAG10 :: Lá na Gaeilge ar Líne for Seachtain na Gaeilge.
If you'’re on Facebook, Twitter, blogs, or online fora, or if you write for an online newspaper, use a little Irish language on the 17th of March and include the hashtag #lnag10.

You can find all you need to know at http://lnag.org and you can join our facebook group here.

Websites will be going #LNAG10 for the day. The Empire State, Sydney Opera House, and London Eye will be green on the 17th, so why not help green the web and translate your homepage or welcome text to Irish for #LNAG10?

#LNAG10 AR TWITTER

Úsáid do chuid Gaeilge ar Twitter agus cuir an hais-chlib #lnag10 le do thbhaoit. Sin é! Is féidir leat @lnag10, @antsiogghlas (ciarán) agus @talkirish a leanúint don chraic.

Use Irish on Twitter and just include the hashtag #lnag10 in your tweet. That’s it, simple as that. You can follow @lnag10, @antsiogghlas (ciarán) and @talkirish for the craic.

#LNAG10 AR FACEBOOK

Más rud é go bhfuilir ar Facebook:
1. Bí i do bhall den ngrúpa Facebook
Téigh go #LNAG10 :: I’ll use some Irish Language online for Lá na Gaeilge agus roghnaigh ‘Join,’ nó ‘Bí i do bhall…’ Agus iarr ar do chairde an rud céanna a dhéanamh!
2. Déan cairdeas linn
Táimid anseo: www.facebook.com/lnag10
3. Cláraigh leis an ócáid Facebook
Tá’n ócáid anseo
Dar ndóigh, baintear úsáid as Gaeilge go rialta ar Facebook, agus má dhéanann tú amhlaidh, abair linn céard a bheas ar siúl agat ar #lnag10.
Ach ba bhreá linn an cúpla focal a fheiscint ar Facebook chomh maith. Tabhair cuireadh do do chairde!
Scaip an grá.

ENGLISH

If you’re on Facebook, you can:
1. Join our Facebook group.
Just go to #LNAG10 :: I’ll use some Irish Language online for Lá na Gaeilge and click ‘Join.’ Then be sure to invite your friends to join too!
2. Friend us
We’re at www.facebook.com/lnag10
3. Register for our Facebook Event
That’s right here.
Many people on Facebook use Irish Language regularly, and if you’re one of those, please let us know what you’ll be doing on #lnag10.
We’re also keen to encourage everyone to have a go at the cúpla focal for #lnag10 by using a few words of Irish in their updates.
Tell us what you’re up to by posting to the walls, messaging us, or my mailing us at eolas@lnag.org. Spread the grá.

AUDIOBOO

An-smaoineamh a bhí ag @saoirsenic audioboos a dhéanamh do #lnag10 agus chruthaíomar cúntas ag http://audioboo.fm/lnag10 dá réir. Le Audioboo tá ar do chumas blaganna fuaime a chruthú agus a fhoilsiú saor in aisce. Ní gá ach cúntas a chlárú, agus thig leat tosnú ar do bhooanna a thaifeadadh go díreach trí do bhrabhsálaí lín. Má tá iGuthán agat, is féidir leat app Audioboo a íoslódáil ón app store.

Idir seo agus an 17ú Márta, foilseoimid boos ar uasdátú, ar agallaimh, agus ar chraic #lnag10 i gcoitinne. Seo ár gcéad iarracht. (Maith dhúinn stíl an láithreora ar chrith – táim cinnte go bhfeabhasóidh sin de réir a chéile).

Só, má tá cúntas Audioboo agat, nó má tá sé i gceist agat ceann a chrothú le haghaidh #lnag10 bí cinnte go leanann tú muid agus leanfaimid tharnais thú. Bí cinnte chomh maith #lnag10 a chur mar chlib le do bhoo!
#lnag10 abú. Audioboo aboo!

ENGLISH

@saoirsenic has had the wonderful idea of creating audioboos for #lnag10, and so we’ve set up an account at http://audioboo.fm/lnag10.Audioboo allows you to create and publish short audio blogs for free. All you have to do is register an account, and you can start recording your boos straight through your web browser.

If you have an iPhone, you can download the Audioboo app from the app store.
Between now and 17th of March, we’ll be publishing boos of updates, interviews, and general #lnag10 related craic. Here’s our first effort. (Please forgive the terrified presenter style – I’m sure we’ll all relax once we get going).

So, if you have an audioboo account, or if you’re setting one up for #lnag10, make sure to follow our boos, and we’ll follow yours. And make sure to put the tag #lnag10 with all your boos!